Salomo ben Baruch ha-Levi Austerlitz, 30. Siwan 588 (= Donnerstag, 12. Juni 1828)

A-7 (Wachstein 662)

  • Grabstein Salomo ben Baruch ha-Levi Austerlitz, 30. Siwan 588
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor A


Die Grabinschrift

ה”ה הישיש היקר כ”ה שלמה ב”המנוח
כ”ה ברוך סג”ל אויסטרליץ ז”ל נו”נ יום ה’

פ”נ
א’ דר”ח תמוז תקפ”ח ל’

שמו כשמן טוב מתפארים
לב יודע מרת נפש מקוננים
מות זך מפשע רב שנותיו מדברי’
הרבה להיטיב לשאריו הקרובים
האמונה שלמה על לבו חרותה
לכת משרים נפשו אותה
ושומר לבוקר רוממת אל למלל
ירום זכותו ואור נשמתו יהל

תנצב”ה


Anmerkungen

In hohem Alter gestorben …

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 210

Zeile 1: הישיש “Der Greis”.


Biografische Notizen

Ehefrau: Christine Austerlitz, gest. 20. Juni 1840


Tochter: Gütel Austerlitz, gest. 22. Juli 1859


Sohn (wahrscheinlich): Hirschel Austerlitz, gest. 12. Mai 1806

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt