Frau Rechl Tochter Isaschar aus Eisenstadt, 20. Ijjar 468 (= Nacht auf Donnerstag, 10. Mai 1708)

I-1 (Wachstein 35)

  • Grabstein Frau Rechl Tochter Isaschar aus Eisenstadt, 20. Ijjar 468
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor I


Die Grabinschrift

פה
טמונה אשה
החשובה והצנועה
וחסודה כאשת לפידה
מרת רעכיל בת הר”ר
יששכר ז”ל מק”ק אייזן
שטאט פטירתה היתה
במצור ובמצוק בווינר
נייאשטאט ליל ה’ ך’
אייר תיו סמך חית לפ”ק

תנצב”ה


Biografische Notizen

Rechl ist in Wiener Neustadt gestorben, wie wir von Zeile 7 bis 9 lesen.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt