Löb Hirsch ben Michael Stampfen, 10. Tevet 560 (= Dienstag, 07. Jänner 1800)

A-31 (Wachstein 482)

  • Grabstein Löb Hirsch ben Michael Stampfen, 10. Tevet 560
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor A


Die Grabinschrift

נפטר ונקבר יום ג’ עשרה בטבת שנת
(תק”ס)
לפ”ק

פ”נ
הבחור המשכיל ותמים מעשיו
… שלמים והתנהג ביראת ה’
כל הימים כ’ ליב הרש בן האלוף
המנוח כהר”ר מיכאל שטאמפי זלה”ה

תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 2 der Eulogie: הבחור “Der Jüngling / unverheiratete Mann”.

Ledigen Standes verstorben. Geboren laut MB Sonntag, 29. Elul 535 = 24. September 1775.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 166

Löb Hirsch Stampe starb also im Alter von 24 Jahren.


Biografische Notizen

Vater (wahrscheinlich): Michael Stampe, gest. 03. September 1784

Mutter (wahrscheinlich): Mirjam Stampe, gest. 06. August 1804

Eltern und Sohn sind nicht weit voneinander entfernt begraben.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt