Ahron Löb ben Israel ha-Levi Neufeld, 26. Schvat 525 (= Sonntag, 17. Februar 1765) und Klärel, Frau Ahron Löb ha-Levi Neufeld, 23. Kislew 529 (= Schabbat, 03. Dezember 1768)

N-16 (Wachstein 297 und 317)

  • Grabstein Ahron Löb ben Israel ha-Levi und Klärel Neufeld, 26. Schvat 525 und 23. Kislew 529
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor N


Die Grabinschrift

פ”נ

הישיש הר”ר
אהרן ליב
סג”ל בן הר”ר
ישראל נ”פ סג”ל
ז”ל שנפטר
ונקבר כ”ו שבט
תקכ”ה לפ”ק

ת נ צ ב ה

פ”ט

האשה קלעריל
אשת הר”ר
אהרן ליב
נ”פ סג”ל שנפטרה
ונקברת כ”ג כסליו
תקכ”ט לפ”ק

ת נ צ ב ה


Anmerkungen

Linke Spalte Zeile 2: “Der Greis”. Ahron Neufeld starb also betagt.


Biografische Notizen

Ahron Löb Neufeld stand in irgendeinem Dienstverhältnisse zur Gemeinde.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 127


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt