Rösel Frau Heschel, 17. Schvat 490 (= Schabbat, 04. Februar 1730)

U-14 (Wachstein 102)

  • Grabstein Rösel Frau Heschel, 17. Schvat 490
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor U


Die Grabinschrift

פ”ט
אשה הגונה מרת
ריזל אשת העשל
ז”ל נפטרת יום ד’ י”ז
שבט ת”צ לפ”ק

תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 4: Wachstein transkribiert zwar auch י”ז, schreibt aber “Mittwoch, 14. Schvat”. Der 17. Schvat war ein Schabbat.


Biografische Notizen

Heschel ist wohl Heschel Schnürmacher (siehe Patschela Schnürmacher), demnach Rösel seine zweite Frau…

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 25

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt