Siml Löb ben Salomo, 17. Cheschwan 512 (= Freitag, 05. November 1751)

N-34 (Wachstein 211)

  • Grabstein Siml Löb ben Salomo, 17. Cheschwan 512
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor N


Die Grabinschrift

פ”נ
הנער זימל ליב
בן כהר שלמה
נפטר ביום ה’
י”ז מרחשון
תקי”ב לפ”ק

תנצב”ה


Anmerkungen

Im Knabenalter verstorben.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 107

Zeile 2: הנער “Der Knabe”.

Zeile 4: “am Tag 5 (= Donnerstag)”. Der 17. Cheschwan war ein Freitag.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt