Anschel ben Löb Güns-Margulies (Schlesinger), 17. Ijjar 509 (= Montag, 05. Mai 1749)

X-1 (Wachstein 190)

  • Grabstein Anschel ben Löb Güns-Margulies (Schlesinger), 17. Ijjar 509
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor X


Die Grabinschrift

על האי
שופרא דבלע
בעפרא קבכינא
האי מרגליות
טובה שנאבדה
ובהאי תילא
דארע’ טמונ’ רך
בשני’ בחו’ ישבחנ’
ה”ה כ’ אנשיל ב”ה
ליב גינז מרגליות
י”נ יו’ ב’ י”ז אייר
תק”ט ל’


Anmerkungen

… starb im Jünglingsalter.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 100

Zeile 7/8: “Zart an Jahren”.


Biografische Notizen

Vater: Löb Schlesinger, gest. 10. Juli 1739


Bruder (wahrscheinlich): Moses Schlesinger, gest. 15. August 1758


Schwester: Ester Austerlitz, gest. 21. August 1766

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt