Rebekka Tochter Beer Regensburg, Frau Feibel Bondi, 06. Schvat 575 (= Dienstag, 17. Jänner 1815)

L-15 (Wachstein 574)

  • Grabstein Rebekka Tochter Beer Regensburg, Frau Feibel Bondi, 06. Schvat 575
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor L


Die Grabinschrift

פ”ט

נפטרת ונקברת בקדוש’ יום ג’ ו’ שבט (ת)קע”ה ל’
האשה הגבירה מ’ רבקה אשת הקצין התו’ הר”ר פייבל באנדי בת הקצין הר”ר בער
רעגנשבורג זצ”ל נכד להגאון מו”ה חיים יונה בן הרב הגאון מו”ה פייבל
פרעמסלא וחתן מו”ה דוד אפנהיים נין ונכד להגאון מ’ וואלף ב”הגאון
מהר”ש שפירא מפראג זצוק”ל שהי’ אב”ד
בכל מדינת
פיהם יע”א

ותצא

רבקה ופנה זיווה הודה והדרה
אור שמש תפארתה נכבה בנעורה
המפואר צדקת’ ילאה מלספרה
הררי קדש מחצבה להתפארה
פעולת יושר יליץ בעד’ ליוצרה
בחרה ארחות נדיבת דרך יקרה
נא רחום וחנון מעמק הדין ומר
הסתירה


תנצב”ה


Biografische Notizen

Ehemann: Philipp Bondi, gest. 15. November 1837


Sohn: Jona Bondi, gest. 22. Juli 1826


Regensburg scheint auf die Familie Markbreiter hinzuweisen. Die berühmte Ahnenreihe in der Grabschrift bezieht sich, trotzdem sie hinter dem Namen ‘Beer Regensburg’ Platz gefunden, auf Feibel Bondi und wird auf sie Nr. 646 (Jona Bondi) zurückzukommen sein.
Rebekka, die ein mäßiges Alter erreicht hat …

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 185


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt