Jehudith Frau Hirz Güns, 04. Ijjar 563 (= Dienstag, 26. April 1803)

D-39 (Wachstein 497a)

  • Grabstein Jehudith Frau Hirz Güns, 04. Ijjar 563
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor D


Die Grabinschrift

י”נ בקדושה ונפטרת בטהרה ביום ג’ ד’ אייר
תקס”(ג) ל’

פ”ט

יחילו הלבבות ונפשות דלפות
ירבו תוגות אשה יקרה מגזע
ישרה בלע בעפרה ילאו
המספרים ממעשיה המשופרי’
ומדותיה הישרים אשה הצנועה
מרת יהודית אשת המנוח כה’
הירץ גינז ז”ל

תנצב”ה


Biografische Notizen

Vater: Lipman Mochiach, gest. 01. Oktober 1755


Sohn: Löbusch Schlesinger, gest. 17. Februar 1835

Zur Genealogie siehe die umfangreichen Anmerkungen beim Sohn.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt