Dina Tochter David ha-Levi Lichtenstadt, Frau Ahron Soest, 03. Tammus 513 (= Donnerstag, 05. Juli 1753)

L-27 (Wachstein 218)

  • Grabstein Dina Tochter David ha-Levi Lichtenstadt, Frau Ahron Soest, 03. Tammus 513
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor L


Die Grabinschrift

מצבת
אבן פינה על
האי שופרא דבלי בעפר
קבכינ’ ותצא דינה
יציאתה עשתה רושם
היתה לבעלה עטרת
ובניה כצנה סוחרת
לגדלם לנשאם על גפי
מרומי קרת ה”ה אשה
הצנועה דינה בת הר”ר דוד
ל”ש סג”ל ה”ה אשת הר”ר
אהרן זושט י”נ בקדוש’
וטהרה יו’ ה’ ג’ תמוז תקי”ג ל’
ליצירה נגזרה גזירה נשמ’
בצרור החיים צרורה


Biografische Notizen

Dina entstammte der angesehenen, aus Prag eingewanderten Familie Lichtenstadt. Ihr Vater zählte zu den Vornehmen der Gemeinde. Ahron ben Abraham Soest, der den Beinamen seinem Herkunftsorte verdankt, erscheint schon in der Konskriptionsliste 1735 (Aron Suscht). Er war Buchhalter im Sinzheimschen Hause in Wien. In Eisenstadt bekleidet Soest oft die Würde eines Beisitzers. Um 1775 war er noch am Leben.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 108f

Ehemann (wahrscheinlich): Ahron Soest, gest. 03. Juni 1782


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt