Rösche Frau Salman Lengsfeld, 07. Elul 543 (= Donnerstag, 04. September 1783)

R-27 (Wachstein 388)

  • Grabstein Rösche Frau Salman Lengsfeld, 07. Elul 543
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor R


Die Grabinschrift

נפטר ביום ה’ ז’ אלול שנ’ תקמ”ג
לפ”ק

פ”ט

אשה ישרה והגונה רכה
בשנים נפטרת ממעונה
ילדה תאומים נפש נענה
הצנועה א”ח מרת ריזכא
אשת התורני הר”ר זלמן
לענגשפעלד י”ץ

תנצב”ה



Anmerkungen

Zeile 1b/2a der Eulogie: “Zart an Jahren”.


Biografische Notizen

Jung, wohl im Wochenbette, verstorben. ‘Salomon Lengsfeld, Witwer aus Eisenstadt’, begegnet uns in den Familienlisten des Joachim Löw Leidensdorfer in Wien 1787 – 1797 als Lehrer, Instruktor, Hofmeister und zuletzt als Korrespondent.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 146


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt