Frau Gütel Tochter Moses Löb, 10. Tischre 511 (= Donnerstag, 10. Oktober 1750)

J-23 (Wachstein 202)

  • Grabstein Gütel Tochter Moses Löb, 10. Tischre 511
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor J


Die Grabinschrift

פ”ט
אשה הגונה
לדבר מצוה הית’
זומנה במחיצ’
דנשי’ שאננות
היא טמונה ה”ה
מרת גיטל בת הר”ר
משה ליב זצ”ל
י”נ יום כפור
תקי”א תנצב”ה


Anmerkungen

Die Zeilengerechtigkeit kann nicht sicher gewährleistet werden.


Biografische Notizen

Gütel ist die Tochter des Moses Löb Lipschitz, wohl von seiner zweiten Gattin Rechle, der Schwester seiner ersten Gattin Gütel Tochter Hirz Kamen.


Vater: Moses Lipschitz, gest. 25. Juni 1719

Mutter: Rechle Lipschitz, gest. 01. Jänner 1694


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt