Hindel Frau Isak Rechnitz, 23. Tevet 573 (= Nacht auf Schabbat, 26. Dezember 1812)

L-12 (Wachstein 563)

  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor L


Die Grabinschrift

י“נ ליל ש“ק כ“ג טבת ונקבר יום א’ כ“ד טבת תקע“ג ל’

פ“ט
האשה חשובה הצנועה מ’ הינדל אשת
המנוח הרבני מו“ה איצק רעכניץ זצ“ל

הוי יום נפשך דבקה לעליונים
אוי שבת תפארת נקי רעיונים
מהררי קודש יסודה נפל לתחתונים
אופל יום צאת קדושתה בשאננים
זכות צדקתה לפניה יהלך לגן העידונים

תנצב“ה


Biografische Notizen

Isak Rechnitz, zur Zeit bereits verstorben, wird tituliert. In der Tat finden wir ihn auf der Familienliste der Judith Kuh in Wien als Hausrabbiner figurieren. Er scheint in Wien, wo keine offizielle Gemeinde bestand, auch sonst rabbinische Funktionen ausgeübt zu haben. Sehr oft finden wir seinen Namen in den Trauungsbüchern der Wiener Judenschaft.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 183


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt