Frau Bella Tochter Koppel ha-Levi Kamen, 18. Tischre 518 (= Begraben Sonntag, 02. Oktober 1757)

K-20 (Wachstein 257)

  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor K


Die Grabinschrift

פ”ט

אשה הגונה ממשפחה
נכונה מרת בילא בת
מוהר”ר קאפל קאמן
סג”ל זצ”ל נקברת יום א’
ב’ דח”ה סוכת תקי”ח
לפ”ק

תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 5b/6: “Sie wurde begraben am Tag 1 (= Sonntag), dem 2. Z(wischen)f(eier)t(ag) v(on Sukkot)”.


Biografische Notizen

Vater: Koppel Kamen, gest. 26. März 1736

Mutter: Rosa Kamen, gest. 20. Dezember 1727


Schwestern:
Zirl Cohen (Schulmeister), gest. 22. Jänner 1754

Mirjam Benedikt, gest. 06. September 1785


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt