Minka Frau Pinchas Lackenbach, 24. Adar I 605 (= Montag, 13. März 1845)

W-41 (Wachstein 815)

  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor W


Die Grabinschrift

פ”ט

האשה היקרה ממשפחת הרמה מרת מינקה
אשת המנוח ה”ר פנחס לק”ב נפטרת
יום ב’ כ”ד אדר ראשון שנת תר”ה לפ”ק

מנוחתה כבוד מצות נשים מלומדת
יראת אל היתה לה לתפארת
נאמנה תנוחי בין נשים שאננות
קרבת אל תהי גורלך
הרבת מישרים …

תנצב”ה


Anmerkungen

Die Inschrift ist schwer zu lesen, die einigermaßen gut lesbare hebräische Nummer תרנו machte eine korrekte Zuordnung möglich.

Biografische Notizen

Matrik: Marie Löb, Witwe, 86 Jahre.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 241

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt