Pinchas Lackenbach, 10. Cheschwan 601 (= Freitag, 06. November 1840)

R-21 (Wachstein 776)

  • Grabstein Pinchas Lackenbach, 10. Cheschwan 601
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor R


Die Grabinschrift

היקר כה”ר פנחס לק”ב נפטר עש”ק יוד
מרחשון ונקבר יום א’ י”ב בו תר”א לפ”ק

פ”נ
פעולותיו וכשרון מעשיו נודע
בשערים נשען על אמרת יוצר
כל יצורים חוקי אל שמר
בנעוריו ובזקוניו סר ממחמדי
זמני’ רק לנצחי’ מאויו

תנצב”ה



Die Zeilengerechtigkeit kann in den letzten beiden Zeilen der Eulogie nicht mehr gewährleistet werden.

Biografische Notizen

Matrik: Pinkas Löb, Handelsmann, 73 Jahre. Bei Markbreiter, Beiträge, S. 86, Nr. 31 lautet der Familienname ‘Leb’… Im Totenregister wird er als Pinchas ben Beer Löb Lackenbach bezeichnet.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 236

Vater: Beer Löb (Lackenbach), gest. 09. Jänner 1806


Ehefrau: Sarl Löb (Lackenbach), gest. 16. Oktober 1799


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt