Frau (Nucha Chaja) Tochter Mandl aus M[atters]d[orf], 06. Kislew 515 (= Mittwoch, 20. November 1754)

R-13 (Wachstein 232)

  • Grabstein Frau (Nucha Chaja) Tochter Mandl aus M[atters]d[orf], 06. Kislew 515
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor R


Die Grabinschrift

פ”ט
האשה מ’
נוחה חייה
בת מ’ מנדל
ממ”ד ז”ל י”נ
ביום ד’ ו’ כסל …
נקברת ביום
ה’ ז’ כסליו
תקט”ו לפ”ק

תנצב”ה


Anmerkungen

Wachstein schreibt in der Fußnote, dass der Vorname “Nucha Chaja” nicht sicher zu lesen ist. Ich halte dennoch den Namen für hinreichend sicher zu lesen.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt