Rösel Tochter Elieser, 21. Av 487 (= Freitag, 08. August 1727)

P-50 (Wachstein 90)

  • Grabstein Rösel Tochter Elieser, 21. Av 487
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor P


Die Grabinschrift

פ”ט
האש’ הגונה
עשתה רצון קונ’
הצנוע’ מ’ ריזל
בת כ”ה אליעזר
ז”ל ונפטר’ ו’ עש”ק
כ”א מנחם תפ”ז ל’

תנצב”ה


Anmerkungen

Wachstein schreibt “09. August 1727”. Der 21. Av 487 war jedoch Freitag, der 08. August 1727. Auch lesen wir in Zeile 6 “am Tag 6, V(orabend des) h(eiligen) Sch(abbat)”.

Biografische Notizen

Schwester (vielleicht): Esterl Wachter, gest. 30. Oktober 1771


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt