Chajjim b. J. L. Banawitz, 12. Adar II 559 (= Dienstag, 19. März 1799)

Z-6 (Wachstein 477)

  • Grabstein Chajjim b. J. L. Banawitz, 12. Adar II 559
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor Z


Die Grabinschrift

פ”נ
אי”א תם וישר כל מעשיו עשה
בכושר נהנה מיגיע כפו עד אסופו
היקר כ’ חיים חייט ברי”ל באנאוויץ
נפטר ונקבר יום ג’ י”ב אדר שני ש’
תקנ”ט ל’

תנצב”ה


Anmerkungen

Der Verstorbene war Schneider.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 165

Biografische Notizen

Zeile 4: “Der ehrbare H(err) Chajjim Chajjat (= Schneider), S(ohn des) H(errn) J(ehuda)? L(öb)? Banawitz”.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt