Kalman ben Todros Schneider, 17. Tevet 631 (= Dienstag, 10. Jänner 1871)

Y-1 (Wachstein 1068)

  • Grabstein Kalman ben Todros Schneider, 17. Tevet 631
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor Y


Die Grabinschrift

ה”ה הנעלה והישר כ”ה קלמן ב”המנוח כ”ה טודרות שניידר
י”נ י”ז טבת תרל”א לפ”ק

פ”נ
היה הולך ישר עד יום …
עמל ויגע תמיד בעד …
חשב לנוח …

תנצב”ה


Anmerkungen

Die Zuordnung dieses Grabsteins ist nicht mit Sicherheit möglich, da unsere festgesetzten Konventionen nicht zutreffen. Allerdings ermöglicht uns die heute nicht mehr sichtbare, aber von uns erschlossene Standortnummer 999 eine sehr wahrscheinliche Zuordnung.

Biografische Notizen

Vater: Todros Schneider, gest. 24. März 1844

Mutter: Hindel Schneider, gest. 21. Mai 1819

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt