Zirl Frau Koppel Steinhart, 09. Tevet 605 (= Nacht auf Donnerstag, 19. Dezember 1844)

V-28 (Wachstein 814)

  • Grabstein Zirl Frau Koppel Steinhart, 09. Tevet 605
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor V


Die Grabinschrift

פ”ט
האשה המהול’ …
בטח בה לב בעלה
שחדריכה בניה בדרך ישרה וסלולה
ה”ה האשה מ’ צירל אשת ה’ קאפל שטיינהארט
י”נ נגהי לאור ט’ טבת תר”ח לפ”ק

תנצב”ה


Anmerkungen

Die Zuordnung dieses Grabsteins ist nicht mit Sicherheit möglich, da unsere festgesetzten Konventionen nicht zutreffen. Allerdings ermöglicht uns die heute nicht mehr sichtbare, aber von uns erschlossene Standortnummer 960 eine sehr wahrscheinliche Zuordnung.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt