Übersetzung:

Zeile 1: Dies sei die Ruhestätte
Zeile 2: der geehrten, betagten F(rau) Simcha,
Zeile 3: Gattin d(es Herrn) Schabbatai Ventura,
Zeile 4: gestor(ben) am 14. Nisan 5609 = 06. April 1849.

Personenregister jüdischer Friedhof Triest