Übersetzungsschnipsel:

Letzte Zeile: “Denn einer Mitzwa Lohn ist schon die Mitzwa” (Sprüche der Väter 4,2).

Biografische Anmerkung

Dr. Mario Israele Stock, Präsident der jüdischen Gemeinde Triest, geb. 31. Juli 1906 in Spalato/Split, gest. 12. März 1989 in Triest

Vater: Manó Emilio Stock, gest. 18. Dezember 1951
Mutter: Irma Hirschel, gest. 19. April 1972

Schwester: Nora Stock, geb. 23. April 1908, verh. mit Richard Nagelschmidt, mehr Informationen über Nora bei den Eltern Emilio und Irma Stock.

Bruder: Guido Stock, gest. 24. Juni 1992

Siehe auch die Briefe von Sandor Wolf und Frieda Löwy-Wolf an die Familie Stock sowie das Foto der Familie in Eisenstadt 1908 von Mario Stock in unserem Blogartikel “und sie alle werden nicht mehr zurückkehren…”.

Personenregister jüdischer Friedhof Triest