                                
                                

                                

                        
Koschere MelangeDas Blog des Österreichischen Jüdischen Museums - ISSN 2410-6380

                                Aktuell
Über das Blog
Jüdische Friedhöfe
Älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt
	Personenregister
Lageplanregister

Jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt
	Personenregister
Lageplanregister

Jüdischer Friedhof Mattersburg
	Personenregister

Jüdischer Friedhof Triest
	Personenregister
Grabstellenregister

Jüdischer Friedhof Währing
	Personenregister

Mitbringsel / Souvenirs
	Abbazia / Opatija
Fiume / Rijeka
Karmacs


Indizes
Gesamtindex
Deutschkreutz
	Geburtsindex Deutschkreutz 1833-1895
Hochzeitsindex Deutschkreutz 1833-1906
Sterbeindex Deutschkreutz 1833-1920

Eisenstadt
	Geburtsindex Eisenstadt 1895-1919
Hochzeitsindex Eisenstadt 1895-1938
Sterbeindex Eisenstadt 1895-1938

Schlaining / Oberwart
	Geburtsindex Schlaining / Oberwart 1841-1917
Hochzeitsindex Schlaining / Oberwart 1851-1918
Sterbeindex Schlaining / Oberwart 1841-1920

‚Wer einmal war‘ – INDEX zum 2. Band von Georg Gaugusch


                        

Friedhof Eisenstadt (jüngerer)

N. N. – (703)

Johannes Reiss

24. August 2017 – 2 Elul 5777 10:12 24. August 2017 – 2 Elul 5777

Keine Kommentare

Archiv jüngerer jüdischer Friedhof Eisenstadt

N. N.

Standortnummer: 703

Foto 1993
Foto 2017

Die Grabinschrift

Inschrift N. N. 703: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] S(eine) / I(hre) (Seele) m(öge eingebunden sein) i(m Bund) d(es Lebens)	תנצבה

Anmerkungen

Schon 1992 war der Stein unmittelbar über dem Sockel mit der Schlusseeulogie abgebrochen. Der Sockel wurde leider nach 1945 verkehrt, also mit der Schrift nach unten, auf den beiden anderen Fundamenten befestigt.