Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka

Stephanie (Fegla) Epstein, 06. Av 666 = 28. Juli 1906


Grabstein Stephanie (Fegla) Epstein, 28. Juli 1906

Grabstein Stephanie (Fegla) Epstein, 28. Juli 1906


Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Epstein Stephanie: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(ier liegt) b(egraben) פ“נ
[2] die unverheiratete Frau Fegla הבולה פיגלא
[3] aus dem Haus מבית
[4] Epstein. עפשטיין
[5] Sie verstarb am 6. Av נפטרה ביום ו אב
[6] 666. תרסו
[7] I(hre Seele) m(öge) e(ingebunden sein) i(m Bündel) d(es Lebens). תנצבה


Biografische Notizen

Stephanie (Fegla) Epstein, gest. 06. Av 666 = 28. Juli 1906 mit 84 Jahren


Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka