Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka

Maurizio (Matatjahu) Horitzky, 24. Cheschwan 676 = 02. Oktober 1915


Grabstein Maurizio (Matatjahu) Horitzky, 02. Oktober 1915

Grabstein Maurizio (Matatjahu) Horitzky, 02. Oktober 1915



Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Horitzky Maurizio – 02. Oktober 1915: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(ier liegt) b(egraben) פ“נ
[2] der CHAVER החבר
[3] Matatjahu, Sohn des Kalonymus. מתתיהו בן קלונימוס
[4] S(eine Seele) g(ing hinweg) am 24. Cheschwan 676. י“נ כ“ד חשון תרעו


Biografische Notizen

Maurizio (Matatjahu) Horitzky, gest. 24. Cheschwan 676 = 02. Oktober 1915

Vater: Kalonymus Horitzky

Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka