Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka

Sigismondo (Salomo) Neumann / Nelly Meszaros, 23. Ijjar 697 = 04. Mai 1937 / 1964


Grabstein Sigismondo (Salomo) Neumann, 04. Mai 1937, Nelly Meszaros, 1964

Grabstein Sigismondo (Salomo) Neumann, 04. Mai 1937, Nelly Meszaros, 1964




Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Neumann Sigismondo: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(ier liegt) b(egraben) פ“נ
[2] der CHAVER Salomo, Sohn des Schraga. החבר שלמה בן שרגא
[3] S(eine Seele) g(ing hinweg) am 23. Ijjar 697. י“נ כג אייר תרצז


Biografische Notizen

Sigismondo (Salomo) Neumann, geb. 1870, gest. 23. Ijjar 697 = 04. Mai 1937

Nelly Meszaros, geb. 1884, gest. 1964

Leider konnten wir ein (wahrscheinliches) Verwandtschaftsverhältnis nicht klären.


Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka