Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka

Frumme Sokol, 09. Cheschwan 679 = 15. Oktober 1918


Grabstein Frumme Sokol, 15. Oktober 1918

Grabstein Frumme Sokol, 15. Oktober 1918


Die hebräische Grabinschrift

Inschrift Sokol Frummet: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] H(ier ist) g(eborgen) פט
[2] Frumme Sokol. פרוממט סאקאל
[3] Sie starb am 9. Cheschwan 679. מתה ט חשון תרעט
[4] I(hre Seele) m(öge) e(ingebunden sein) i(m Bündel) d(es Lebens). תנצבה


Biografische Notizen

Frumme Sokol, geb. 1856, gest. 09. Cheschwan 679 = 15. Oktober 1918


Archiv jüdischer Friedhof Fiume/Rijeka