N. N., 12. Nisan 429 (= Schabbat, 13. April 1669)

Grabsteinfragment N. N., 12. Nisan 429 = Schabbat, 13. April 1669

Grabsteinfragment N. N., 12. Nisan 429 = Schabbat, 13. April 1669



Die Grabinschrift

nn1669: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] Er/Sie ver(starb) am 12. der Tage [im Monat] נפ י’ב’ ימים [בחדש]
[2] Nisan 429 n(ach der kleinen Zeitrechnung). S(eine/Ihre Seele) m(öge eingebunden sein) [i(m Bündel) d(es Lebens)]. ניסן ת”כט ל” תנצ[בה]