N. N., Mann, 16. Tammus 457 (= Mittwoch, 27. Juni 1657)

NN - Mann, 16. Tammus 417 = Mittwoch, 27. Juni 1657

NN – Mann, 16. Tammus 417 = Mittwoch, 27. Juni 1657



Die Grabinschrift

NN 1657: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] […] […]
[2] der verstarb und begraben wurde הנפטר והנקבר
[3] am Mittwoch, dem 16. Tag ביום ד” ט”ז ימים
[4] im Monat Tamus בחדש תמוז
[5] 417 n(ach der) k(leinen) Z(eitrechnung). תיז לפק לפק
[6] S(eine Seele) m(öge eingebunden sein) i(m Bündel) d(es Lebens). תנצבה