Koschere Melange

Das Blog des Österreichischen Jüdischen Museums - ISSN 2410-6380

Suchergebnisse für: 'weiler'

Weiler Josef – 12. Juni 1765

Josef ben Abraham Zvi, 23. Siwan 525 (= Nacht auf Mittwoch, 12. Juni 1765) N-11 (Wachstein 298) Die Grabinschrift פ”נ הבחור החתן כמ’ יוסף בן הר”ר אברהם צבי ז”ל שנפטר…

Josef ben Abraham Zvi, 23. Siwan 525 (= Nacht auf Mittwoch, 12. Juni 1765)

N-11 (Wachstein 298)

  • Grabstein Josef ben Abraham Zvi, 23. Siwan 525
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor N


Die Grabinschrift

פ”נ
הבחור החתן כמ’ יוסף
בן הר”ר אברהם צבי ז”ל
שנפטר ליל ונקבר ביום
ד’ כ”ג סיון תקכ”ה לפ”ק

תנצב”ה


Anmerkungen

Ledigen Standes verstorben.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 127

Zeile 2: “Der Jüngling / der unverheiratete Mann”.

Biografische Notizen

Vater (wahrscheinlich): Abraham Hirsch Weiler, gest. 16. September 1749


Brüder:
Mordechai Weiler, gest. 19. Jänner 1799

Jakob Weiler, gest. 02. Februar 1759


Schwester: Zartel Weiler, gest. 14. April 1782


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Keine Kommentare zu Weiler Josef – 12. Juni 1765

Weiler Zartel – 11. Februar 1831

Zartel Tochter Moses Ahron Weiler, 28. Schvat 591 (= Freitag, 11. Februar 1831) X-6 (Wachstein 682) Die Grabinschrift נו”נ ויו עש”ק כ”ח שבט תקצ”א ל’ ה”ה הבתולה יקרה מפז נבחרה…

Zartel Tochter Moses Ahron Weiler, 28. Schvat 591 (= Freitag, 11. Februar 1831)

X-6 (Wachstein 682)

  • Grabstein Zartel Tochter Moses Ahron Weiler, 28. Schvat 591
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor X


Die Grabinschrift

נו”נ ויו עש”ק כ”ח שבט תקצ”א ל’ ה”ה הבתולה
יקרה מפז נבחרה מ’ צארטל בת הרבני מוהר”ר

פ”ט

משה אהרן וויילר זצ”ל

צבי תפארתך לארץ חללה
איך הילל בת שחר במצולה נפלה
רכה וענוגה זרע קודש מחצבתה
טרם שושנה צומחת עלתה נצה
לא אחר המות לקרב קצה

תנצב”ה


Anmerkungen

Mädchen.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 204

Zeile 1b: “Die Jungfrau / junge Frau”.


Biografische Notizen

Vater: Moses Ahron Weiler, gest. 14. Juli 1829

Mutter: Sarl Weiler, gest. 03. Juli 1837


Bruder: Mordechai Weiler, gest. 02. Juni 1839


Schwester: Gütel Lichtenstern, gest. 31. Juli 1840

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Keine Kommentare zu Weiler Zartel – 11. Februar 1831

Weiler Sarl – 03. Juli 1837

Sarl Frau Moses Ahron Weiler, 29. Siwan 597 (= Dienstag, 03. Juli 1837) L-44 (Wachstein 744) Die Grabinschrift האשה שרל אשת מהו’ משה אהרן וו(י)לר ז”ל מתה ער”ח תמוז תקצ”ז…

Sarl Frau Moses Ahron Weiler, 29. Siwan 597 (= Dienstag, 03. Juli 1837)

L-44 (Wachstein 744)

  • Grabstein Sarl Frau Moses Ahron Weiler, 29. Siwan 597
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor L


Die Grabinschrift

האשה שרל אשת מהו’ משה
אהרן וו(י)לר ז”ל מתה ער”ח תמוז
תקצ”ז לפ”ק

פ”ט

שמה עלי ארץ תקום לעטרת
רבות מפעלותיה לעולם נהדרת
לעולמים אור נשמתה נחתרת
ווי עמודי צדקתה עומדת
יראת ה’ לכל בניה מלמדת
יפו פעמיך בת ישרים
לכתך אחרי אבותיך זכים וברורים
רוחך תעלה ליוצר כל יצורים

תנצב”ה


Biografische Notizen

Vater: Moses (Güns) Schlesinger, gest. 31. Jänner 1790

Mutter: Gütel (Güns) Schlesinger, gest. 05. Mai 1811

Brüder:
Samuel Schlesinger, gest. 15. Mai 1835

Akiba Eger der Jüngere (Oberrabbiner von Posen), geb. 01. Marcheschwan 522 = 29. Oktober 1761, gest. 12. Oktober 1837 in Posen

Zu seinem Geburtstag siehe unseren Blogartikel “Akiba Eger – Der Geburtstag“!

Schwester: Reikel (Güns) Schlesinger, gest. 03. November 1788

Ehemann: Moses Ahron Weiler, gest. 14. Juli 1829

Sohn: Mordechai Weiler, gest. 02. Juni 1839

Töchter:
Gütel Lichtenstern
, gest. 31. Juli 1840

Zartel Weiler, gest. 11. Februar 1831


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


1 Kommentar zu Weiler Sarl – 03. Juli 1837

Weiler Jakob – 02. Februar 1759

Jakob ben Abraham Zvi, 05. Schvat 519 (= Donnerstag, 02. Februar 1759) N-22 (Wachstein 276) Die Grabinschrift פ”נ הבחור חשוב כה”ר יעקב ב”ה אברהם צבי ז”ל נפטר ונקבר יום א’…

Jakob ben Abraham Zvi, 05. Schvat 519 (= Donnerstag, 02. Februar 1759)

N-22 (Wachstein 276)

  • Grabstein Jakob ben Abraham Zvi, 05. Schvat 519
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor N


Die Grabinschrift

פ”נ
הבחור חשוב כה”ר
יעקב ב”ה אברהם
צבי ז”ל נפטר ונקבר
יום א’ ה’ שבט
תקי”ט לפ”ק

תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 2: “Der Jüngling / unverheiratete Mann”.

Zeile 4/5: “Er verstarb und wurde begraben am Tag 1 (= Sonntag), 5. Schvat”. Der 5. Schvat war jedoch ein Donnerstag.


Biografische Notizen

Vater (wahrscheinlich): Abraham Hirsch Weiler, gest. 16. September 1749


Brüder (wahrscheinlich):
Mordechai Weiler, gest. 19. Jänner 1799

Josef Weiler, gest. 12. Juni 1765


Schwester: Zartel Weiler, gest. 14. April 1782

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Keine Kommentare zu Weiler Jakob – 02. Februar 1759

Weiler Isak – 19. Juli 1842

Isak ben Mordechai Weiler, 12. Av 602 (= Dienstag, 19. Juli 1842) A-22 (Wachstein 798) Die Grabinschrift הבח’ איצק בן המנוח הר”ר מרדכי וויילער נפטר יום ג’ י”ב אב ונקבר…

Isak ben Mordechai Weiler, 12. Av 602 (= Dienstag, 19. Juli 1842)

A-22 (Wachstein 798)

  • Grabstein Isak ben Mordechai Weiler, 12. Av 602
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor A


Die Grabinschrift

הבח’ איצק בן המנוח הר”ר מרדכי וויילער נפטר
יום ג’ י”ב אב ונקבר יום ד’ תר”ב לפ”ק

פ”נ

יפי נוף היה למשסה
צעיר לימים נהפך למעמסה
חדל חלדו לתוגת קרוביו ואוהביו
קרבת אל ולדבק בו מאוייו
תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 1: Isak verstarb als junger Mann: הבח’ “Der Jüngling / unverheiratete Mann”.


Biografische Notizen

Vater: Mordechai Weiler, gest. 02. Juni 1839


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


1 Kommentar zu Weiler Isak – 19. Juli 1842

Weiler Markus – 01. Juni 1839

Markus (Mordechai ben Moses Ahron) Weiler, 20. Siwan 599 (= Nacht auf Sonntag, 01. Juni 1839) B-13 (Wachstein 758) Die Grabinschrift התורני הר”ר מרדכי בן מהו’ משה אהרן וויילער נפטר…

Markus (Mordechai ben Moses Ahron) Weiler, 20. Siwan 599 (= Nacht auf Sonntag, 01. Juni 1839)

B-13 (Wachstein 758)

  • Grabstein Mordechai ben Moses Ahron Weiler, 20. Siwan 599
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor B


Die Grabinschrift

התורני הר”ר מרדכי בן מהו’ משה אהרן וויילער
נפטר מש”ק נגהי ליום א’ ונקבר ביום ב’ כ”א
סיון תקצ”ט לפ”ק

מחצבת שרשו מראשי עדת ישרים
רם מהללו בן זכים וברורים
דורם זכו תורותם ומפעלם יקרים
כפיו פרושות לדלים ואביונים
יהל נשמתו בין נשמת נטעי נאמנים

תנצב”ה


Anmerkungen

Zeile 2: “Er verstarb am Ausgang des Schabbat in der Morgendämmerung des Tag 1 (= Sonntag)…”. Der 01. Juni war Schabbat, der 19. Siwan. Makus (Mordechai) Weiler starb also in den Nachtstunden von Samstag auf Sonntag (20. Siwan), laut Sterbematriken (s.u.) noch am Samstag, dem 01. Juni.

Biografische Notizen

Markus (Mordechai) Weiler, geb. Eisenstadt, gest. mit 39 Jahren am 01. Juni 1839 an Luftröhrenschwindsucht.

Matriken Tod Markus Weiler

Matriken Tod Markus Weiler

Jahrzeittafel Mordechai Weiler

Jahrzeittafel Mordechai Weiler
Jahrzeittafel-Installation in der Synagoge unseres Museums

Jahrzeittafel von Mordechai Weiler – die Übersetzung:

Jahrzeittafel Mordechai Weiler: Zeilengerechte Transkription und Übersetzung
[1] Jahrzei(t) יאהרציי’
[2] des של
[3] H(errn) Mordechai ה’ מרדכי
[4] Weiler וויילער
[5] 20. Siwan כ’ סיון.


Ausführliche Informationen über die Jahrzeit und die Jahrzeittafel-Installation in der Synagoge des Museums finden Sie im Artikel Jahrzeit.


Vater: Moses Ahron Weiler, gest. 14. Juli 1829

Mutter: Sarl Weiler, gest. 03. Juli 1837

Schwestern:
Gütel Lichtenstern, gest. 31. Juli 1840

Zartel Weiler, gest. 11. Februar 1831

Sohn: Isak Weiler, gest. 19. Juli 1842


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


1 Kommentar zu Weiler Markus – 01. Juni 1839

Finde:

Generic selectors
Nur exakte Ergebnisse
Suche im Titel
Suche im Inhalt
Suche in Beiträgen
Suche in Seiten
rl_gallery
Filter nach Kategorien
Abbazia / Opatija
Cheder
Ebenfurth
Fiume / Rijeka
Friedhof Eisenstadt (älterer)
Friedhof Eisenstadt (jüngerer)
Friedhof Kobersdorf
Friedhof Mattersburg
Friedhof Triest
Friedhof Währing
Genealogie
Karmacs
Kunst und Kultur
Leben und Glaube
Mitbringsel / Souvenirs
Podcasts
Salischtschyky / Zalishchyky
Veranstaltungen
nach oben