Aaron Gelles, 12. Tevet 5677 (Schabbat, 06. Jänner 1917)

  • Foto: Grabstein von Aaron Gelles, 12. Tevet 5677
  • Datenblatt Isidor Öhler: Grabinschrift Aaron Gelles, 12. Tevet 5677


The deceased's last name is clearly Gelli or Gelles, but not shrill as Oehler reads.

The date of death is also clear to read in the photo and is played correctly by Ohler. However, the 12 Tevet in the year 5677 a Shabbat and not Thursday as it leads the Hebrew inscription!

Der 12 Tevet, Twelfth TevetMust therefore apply saved as already alone, because in the same line and the burial date with (the following day) 13th Tevet, XIII Tevetis given.

Oehler expects the date wrong by, it is 1917 and not 1916!

biographical notes

Father: Gershon Zvi Gelles
Mother: Rachel Lea, D. 28 August 1935

The parents live, according to the Hebrew inscription even when her son Aaron "dies in the war contractions (the 1st World War)".

Archive Jewish cemetery Mattersburg