Sara Rechli Tochter Zvi Hirsch, Frau Aberl Leidesdorf, 01. Tevet 528 (= Dienstag, 22. Dezember 1767)

B-36 (Wachstein 313)

  • Grabstein Sara Rechli Tochter Zvi Hirsch, Frau Aberl Leidesdorf, 01. Tevet 528
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor B


The grave inscription

פ”ט
אשה חשובה והגונה כל ימיה
הלכה בדרך קונה עשתה
רצון בעלה ה”ה שרה רעכלי
אשת ה’ אבריל ל”ד ב”ה צבי
הירש ז”ל נקברה יום ג’ ב’ דר”ח
טבת תקכ”ח ל’

תנצב”ה


Remarks

Zeile 6/7: Es ist kein Sterbedatum, nur das Begräbnisdatum angegeben: “Tag 3 (= Dienstag, 2. N(eu)m(ond)t(ag) Tevet”. Wir dürfen wohl davon ausgehen, dass sie auch am 01. Tevet verstarb.


biographical notes

Father: Hirsch Rofe, gest. 11. April 1723

Schwestern:
Rosa Benedikt, gest. 09. September 1762

Rösel Wärndorfer (vielleicht), gest. 08. Juli 1757

Breindl Hirschl, gest. 25. Dezember 1753

Ehemann: Abraham Leidesdorf, gest. 07. Jänner 1772

Töchter:

Jütel Frankfurt, gest. 17. Jänner 1758, 1. Ehefrau von Josef (ben Isak ha-Levi Hamel) Frankfurt, gest. 13. Februar 1769

Eltern und Tochter Jütel sind nebeneinander begraben.

Sara (Serche) Frankfurt, gest. 09. April 1818 an Lungenentzündung in Wien, 2. Ehefrau von Josef (ben Isak ha-Levi Hamel) Frankfurt, gest. 13. Februar 1769

Eintrag Sterbebuch Wien, Sara (Serche) Goldschmidt, geb. Leidesdorf, 09. April 1818

Eintrag Sterbebuch Wien, Sara (Serche) Goldschmidt, geb. Leidesdorf, 09. April 1818


Son: Samuel Leidesdorfer, gest. 06. Februar 1749

Archive of older Jewish cemetery Eisenstadt