Koschere Melange

The blog of the Austrian Jewish Museum - ISSN 2410-6380

Keyword: Salzburg

Picture of the Week - Symbols

Back from the Hebrew course, of course, also have the image of the week come from Salzburg) On Wednesday, the third day of the course, the beginners group visited the Jewish cemetery in Salzburg, also ...

Back from Hebrew courseMust of course also the image of the week come from Salzburg) On Wednesday, the third day of the course, the beginners group visited the Jewish cemetery in SalzburgTo be able to try a little also about what they have learned in practice.

Symbole 'Segnende Hände' und 'Kanne und Becken'

Sehr schöne Symbole auf zwei Gräbern in der ersten Reihe des jüdischen Friedhofes: Oben “Kanne und Becken” als Symbol für Levitical descent, unten: “Segnende Priesterhände” als Symbol für Kohanim.

I thank very warmly the President of the Jewish Community Salzburg, Mr. Marko FeingoldWhich enabled us with his wife visit the cemetery and, of course, was also a historical introduction.

On this occasion, it should be noted that the Jewish community of Salzburg and recently a very beautiful new website hat.

Many thanks to Wolfgang Linger Kiss, Salzburg, for the two photos!

More about the symbols, see our Facebook site.


Send us your Picture of the Week


No Comments to Picture of the Week - Symbols

A Burgenländer - the first Jew Salzburg

1498 all Jews Salzburg by Archbishop Leonhard von Keutschach were expelled from the country and were not allowed to stay in the city until 1867 (Organic Law). This year, succeeded Albert ...

1498 all Jews Salzburg by Archbishop Leonhard von Keutschach were expelled from the country and were not allowed to stay in the city until 1867 (Organic Law).

This year, succeeded Albert Abraham Pollak to gain as the first Jews the right of return. Pollak was in 1833 Mattersdorf born, died in 1921 and is on Jewish cemetery in Salzburg Aigen to bury.
Er wurde schon 1873 als Bürger von Salzburg akzeptiert und legte den Grundstein für den Neubeginn der jüdischen Gemeinde der Stadt. Bald wurde Pollak zum angesehenen “hip Hofantiquar”, später sogar zum “kaiserlichen Rat”.
The municipality had Pollak entitled accepted, only the mayor is alleged to have done the saying:

They are the first but also the only and last Jew in Salzburg.

Der Bürgermeister sollte irren. Am 28. Jänner 1881 sind in Salzburg 18 “Israeliten” mit ihren Familien belegt. Darunter Albert Pollak, verheiratet mit Karoline, 7 Kinder. Für uns besonders interessant ist, dass insgesamt 5 Juden aus dem Mattersdorf/Ödenburger Komitat und 2 aus dem Komitat Lackenbach/Ödenburg kommen.

Ansuchen Albert Pollaks vom 22. März 1867

Ask Albert Pollak from 22 March 1867 to a junk dealer concession and its treatment (Archives of Salzburg), from: Marko Feingold, An eternal Nevertheless, Vienna 1,993.18.

Laudable municipal office!

I wish to operate commercial one Tändler- (brac) in the city of Salzburg, u. I erfreie me to the adjoining parochial customs certificates of good Leimundes, and u the necessary local by my long-time local stay me. technical knowledge have acquired in order to obtain a commercial conzessioniertes this kind, then I ask for the imparting of the required Conzession, u. notice to fill the categories in Gewerbsvormers-book that I'm 34 years old Native to Mater village in Hungary. The location of the operation, vaults or other location I'm not specify able ...

Salzburg, am 22. May 1867
Albert Pollak mp
Goldwaarenhändler

Marko Feingold, An eternal Nevertheless, Vienna 1,993.19

Since 1943, the sale of grave stones was approved in the Jewish cemetery, it's almost a miracle was that the grave stone of Albert Pollak received.

  • Grabstein von Albert Pollak am jüdischen Friedhof Salzburg
  • Blick auf den Grabstein von Albert Pollak am jüdischen Friedhof Salzburg


The day before yesterday, on Friday, I was the Institute for religious education Education Salzburg invited at an event for (today!) Day of Judaism to talk about the Jewish cemetery. lectured in the morning Prof. Gerhard Langer of Center for Jewish Cultural History, University of Salzburg, In the afternoon about 40 people came to the Jewish cemetery and held nearly 90 minutes despite very cool temperature and 15cm Snow through. Thanks to all participants!

We were particularly pleased I was that the President of the Jewish Community Salzburg, Hofrat Marko Feingold und seine Gattin an der Veranstaltung teilnahmen und mit uns am jüdischen Friedhof waren. Herr Feingold hielt eine kurze Einführung in den jüdischen Friedhof Salzburg Aigen und wusste manch launige Geschichte über den “Burgenländer” Albert Pollak zu erzählen.
So soll Pollak zeit seines Lebens die Tracht als Kleidung bevorzugt haben und bei offiziellen Anlässen immer darauf hingewiesen haben, dass er “Vegetarier” sei (um die koscheren Speisegesetze möglichst halten zu können).

Gemeinsam mit anderen schon länger in Salzburg Ansässigen gründete Albert Pollak 1892 eine Ortsgruppe des “Kranken-Unterstützungs- und Beerdigungsvereines Chewra Kadischa” und reichte gemeinsam mit Moritz Bäck bei der Bezirkshauptmannschaft Salzburg den Bauplan für die Friedhofsanlage samt Leichenhaus ein. Der jüdische Friedhof in Salzburg Aigen war danach schnell errichtet, siehe auch unser “Bild der Woche”.

As a supplement to today's Melange, we recommend reading the book of the President of the Jewish Community Salzburg: Marko Feingold, An eternal Yet. 125 years Jews in Salzburg, Vienna 1993.


5 comments to a Burgenland - the first Jew Salzburg

Picture of the Week - Jewish cemetery Salzburg

Die Israelitische Kultusgemeinde lässt regelmäßig die jüdischen Friedhöfe in Österreich bewerten. Nur wenige Friedhöfe konnten die Note “sehr gut” erreichen, geschweige denn über mehrere Jahre halten. Berücksichtigt man, dass den…

The Jewish community can regularly Jewish cemeteries in Austria assess. Nur wenige Friedhöfe konnten die Note “sehr gut” erreichen, geschweige denn über mehrere Jahre halten. Berücksichtigt man, dass den Werten noch keine Gewichtung zugrunde liegt (so befinden sich etwa am jüdischen Friedhof in Güssing “nur” Gedenk- aber keine Grabsteine), verdient der Jewish cemetery in Salzburg Aigen a special mention as a model example.

Blick auf den jüdischen Friedhof in Salzburg Aigen

In contrast to virtually all Jewish cemeteries in Burgenland the cemetery in Salzburg is very young. created in 1893, very few grave stones found only with Hebrew inscriptions, there is no grave stones of sandstone, the worshipers (or. die Inschrift Lesenden) blicken – auch im Unterschied zum Burgenland – ebenfalls ausnahmslos gen Osten (das Grab befindest sich also – aus der Perspektive des Betenden/Lesenden – “hinter” dem Grabstein, der zu Häupten des Toten aufgestellt ist).

Siehe auch unseren Beitrag “A Burgenländer - the first Jew in Salzburg“.


Send us your Picture of the Week


4 comments to Picture of the Week - Jewish cemetery Salzburg

Find:

Generic selectors
Exact matches only
Search in the title
Search for content
Search in posts
Search Pages
rl_gallery
Filter by category
Abbazia / Opatija
Cheder
Fiume / Rijeka
Cemetery Eisenstadt (older)
Cemetery Eisenstadt (younger)
Cemetery Kobersdorf
Cemetery Mattersburg
cemetery Trieste
Friedhof Währing
Genealogie
Krmchs
Arts and Culture
Life and Faith
Gift / Souvenirs
Podcasts
Salischtschyky / Zalishchyky
Events
nach oben