Koschere Melange

The blog of the Austrian Jewish Museum - ISSN 2410-6380

Category: Abbazia / Opatija

Nathan Bernardo / Rosa / Georg / Josef / Jerta – 1968 / 1974 / 1973 / 1912 / 1918

Archive Jewish cemetery Abbazia / Opatija Bernard Nathan / Pink Nathan / Nathan George / Josef Nathan / Nathan Jerta, March 29, 1968 / September 14, 1974 / March 27, 1973 / ...

Archive Jewish cemetery Abbazia / Opatija

Bernard Nathan / Pink Nathan / Nathan George / Josef Nathan / Nathan Jerta, March 29, 1968 / September 14, 1974 / March 27, 1973/1912/1918


Grabstein Bernard Nathan, 29. März 1968, Rosa Nathan, 14. September 1974, Georg Nathan, 27. März 1973, Josef Nathan, 1912 und Jerta Nathan, 1918

Grabstein Bernard Nathan, 29. März 1968, Rosa Nathan, 14. September 1974, Georg Nathan, 27. März 1973, Josef Nathan, 1912 und Jerta Nathan, 1918



biographical notes

Bernard Nathan, Born November 05, 1881 in Pecs (Hungary), d. 29 March 1968

Bernard Nathan had a Galanteriegeschäft in Abbazia, and since May 1911 in a Lovrana Bookstore and lending library.

Bernard Nathan was on his return to Abbazia / Opatija, the initiator of the Holocaustdenkmals the Jewish cemetery, which was built from the remains of the destroyed Toraschreins the synagogue and opened on 01 May 1955th

Matriken Geburt Bernat Nathan, 05. November 1881, Pecs, eingetragen in Nagykanizsa

Parish registers birth Bernat Nathan, 05 November 1881 Pecs, registered in Nagykanizsa


Father: Josef (Jozsef) Nathan, Born 1853, d. 1912, son of Adolf Nathan and the Rosalia Schlesinger aus Tapolczai
Mother: Jert (h) a Hofmann, Born 1856, d. 1918, daughter of Hermann Hofmann and the Rosalia Fuchs.
Married on January 16, 1881 in Pecs. Joseph was 29 years at the wedding, Jert (h) a 23 years old.

Matriken Hochzeit Jozsef Nathan und Jertha Hofmann, 16. Jänner 1881, Pecs, eingetragen in Nagykanizsa

Parish registers wedding Jozsef Nathan and Jertha Hofmann, January 16, 1881, Pecs, registered in Nagykanizsa



Ehefrau Rosa Reed, Geb. November 06, 1886 in Oradea, wh V .: Budapest, Vaci ut Körut. 4, gest. September 14, 1974 Tochter des Ignaz (Isaac) Reed, D. 1931, and the Teresa Schoszberger, D. 21 August 1938, both parents of the wife buried also at the Jewish cemetery in Abbazia / Opatija.
Married May 27, 1906 in Budapest.

Matriken Hochzeit Bernard Nathan und Rosa Nádas, 27. Mai 1906, Budapest

Parish registers wedding Bernard Nathan and Rosa Nadas, May 27, 1906 Budapest



Son: George Nathan, Born November 19, 1908, d. 27 March 1973


Archive Jewish cemetery Abbazia / Opatija


No Comments zu Nathan Bernardo / Pink / Georg / Josef / Jerta - 1968/1974/1973/1912/1918

Ignácz reeds / Louis - 03 August 1931/1945

Archive Jewish cemetery Abbazia / Opatija Ignacz (Isak) Nádas / Lajos Nádas 20 Av = 691 03 August 1931/1945 The Hebrew grave inscription Inscription Nádasi: Line righteous transcription and translation [1] H (ier ...

Archive Jewish cemetery Abbazia / Opatija

Ignácz (Isak) Reed / Reed Louis, 20, 691 Av = 03 August 1931/1945


Grabstein Ignacz (Isak) Nádas und Lajos Nádas (Natan), 03. August 1931 und 1945

Grabstein Ignacz (Isak) Nádas und Lajos Nádas (Natan), 03. August 1931 und 1945



The Hebrew grave inscription

Inscription Nádasi: Line righteous transcription and translation
[1] H (ier is) b (egraben) Here lies
[2] a perfect and upright man, who Morenu, H (err) Isak, son of One upright and HR Yitzhak Ben
[3] Abraham. He died on 20th Av 691 n (oh the small calendar). [Abraham] died as a father Trtza to
[4] S (the soul) m (ÖGE) e (total prevented be) i (m bundle) d (it life). Tntzbh


Anmerkungen

Line 2: Morenu literally means "u (ur) L (ehrer), H (err)". The Morenu title received only very learned men, Bernhard Wachstein called him a "synagogue doctorate" (see Bernhard Wachstein, The inscriptions of the Old Jewish cemetery in Vienna, the first part of 1540 (?) - 1670, the second part from 1696 to 1783, Vienna 1912, part 2, p 15).


biographical notes

Ignácz (Isak) Nádas, Born 1857, d. 03 August 1931

Wife: Teresa Schoszberger, Born November 11, 1855 in Budapest, d. August 21, 1938 in Abbazia

daughters:
Rosa Reed, Geb. 06 November 1886 als "Natan" in Oradea, geh. 27. Mai 1906 Bernard Nathan, gest. 14. September 1974 in Abbazia

Jill Nadas, Born January 27, 1892 in Nagyvard (father: Lovi Ignatz, sic!)

sons:
Josef Nadas, Geb. 05th April 1888 in Nagyvarad (Vater: Isaac)

Louis Reed / Natan, Born 05 April 1894 in Nagyvarad, died in 1945 in Abbazia (father: Ignacz).., Go 08 October 1920 Regina Rosa Agnes Steiner, Born October 02, 1888, Roman Catholic, wh .: Budapest VII, Wesseleny u. 47, daughter of Adolf Steiner and the Catherine Hoffmann.
In the Hochzeitsmatriken is given as a date of birth of Lajos Nádas / Natan of April 05, 1891, apparently a clerical error, it should be the 1894th

Matriken Hochzeit Lajos Nadas und Regina (Rosa Agnes) Steiner, 08. Oktober 1920, Budapest

Parish registers wedding Lajos Nadas and Regina (Rosa Agnes) Steiner, October 08, 1920 Budapest


Archive Jewish cemetery Abbazia / Opatija


No Comments Reed zu Ignácz / Louis - 03 August 1931/1945

Schoszberger Teresa - 21 August 1938

Archive Jewish cemetery Abbazia / Opatija Teréz Schoszberger / Schossberger, August 21, 1938 The Hebrew grave inscription Inscription Schoszberger: Line righteous transcription and translation [1] [...] [...] [2] Tessa, daughter of Rachel. ריזל בת ...

Archive Jewish cemetery Abbazia / Opatija

Teresa Schoszberger / Schossberger, 21 August 1938


Grabstein Teréz (Resl) Schoszberger, 21. August 1938

Grabstein Teréz (Resl) Schoszberger, 21. August 1938



The Hebrew grave inscription

Inscription Schoszberger: Line righteous transcription and translation
[1] […] […]
[2] Tessa, daughter of Rachel. Rizal daughter Rachel


biographical notes

Teresa Schoszberger, Born November 11, 1855 in Budapest, d. August 21, 1938 in Abbazia

Father: Joseph Schoszberger
Mother: Rosalie Blum

Brother Bernhard Schoszberger, Geb. 14. 1852 in Budapest

Husband: Ignácz (Isak) Nádas, Born 1857, d. 03 August 1931

daughters:
Rosa Reed, Geb. 06 November 1886 als "Natan" in Oradea, geh. 27. Mai 1906 Bernard Nathan, gest. 14 September 1974 in Abbazia

Jill Nadas, Born January 27, 1892 in Nagyvard (father: Lovi Ignatz, sic!)

sons:
Josef Nadas, Geb. 05th April 1888 in Nagyvarad (Vater: Isaac)

Louis Reed / Natan, Born 05 April 1894 in Nagyvarad, died in 1945 in Abbazia (father: Ignacz).., Go 08 October 1920 Regina Rosa Agnes Steiner, Born October 02, 1888, Roman Catholic, wh .: Budapest VII, Wesseleny u. 47, daughter of Adolf Steiner and the Catherine Hoffmann.
In the Hochzeitsmatriken is given as a date of birth of Lajos Nádas / Natan of April 05, 1891, apparently a clerical error, it should be the 1894th

Matriken Hochzeit Lajos Nadas und Regina (Rosa Agnes) Steiner, 08. Oktober 1920, Budapest

Parish registers wedding Lajos Nadas and Regina (Rosa Agnes) Steiner, October 08, 1920 Budapest


Archive Jewish cemetery Abbazia / Opatija


No Comments Theresa zu Schoszberger - 21 August 1938

Schoa-Denkmal Abbazia / Opatija

Archive Jewish cemetery Abbazia / Opatija memorial to murdered 51 Jews during the Shoah Abbazia / Opatija Note The Holocaust memorial was initiated by Bernard Nathan from remnants of the destroyed synagogue Toraschreines ...

Archive Jewish cemetery Abbazia / Opatija

Memorial to murdered 51 Jews during the Shoah Abbazia / Opatija



Holocaustdenkmal am jüdischen Friedhof Abbazia/Opatija, errichtet 1955

Holocaust memorial at the Jewish cemetery Abbazia / Opatija, built in 1955



annotation

The Holocaust memorial was initiated by Bernard Nathan built from the remains of the destroyed synagogue Toraschreines and solemnly unveiled on 01 May 1955th

biographical notes

Fanny / Tanja Fisch(h)ofMurdered in June 1944 at the age of 61 years: Shoah victims
she FerryMurdered in 1944 at the age of 79 years: Shoah victims
Dr. Siegfried friend, Son of David? friend, Shoah victims
Ella friend, Born 1875, wife of Siegfried friend, so, Shoah victims
Cecilia GellesMurdered in 1944 at the age of 53 years: Shoah victims
Alice GellesMurdered in 1944 at the age of 29 years: Shoah victims
Ilona luck, Born December 31, 1883 in Budapest, murdered in June 1944: Shoah victims
Fortunately RosaMurdered in June 1944 at the age of 76 years in a German concentration camp: Shoah victims
Elizabeth / Elisabetta Gepesz, Daughter of Marco Gepesz and the Teresa NeumannMurdered in Auschwitz: Shoah victims
Frida Gepesz, Daughter of Marco Gepesz and the Teresa NeumannMurdered in Auschwitz: Shoah victims
Leo (ne) Green, Born March 21, 1871 in Chorostkow (Poland), son of Age Green and the Chaia GlaserMurdered in Auschwitz: Shoah victims
Cecilia Grandi, Born Oct. 30, 1900 in Vienna, daughter of Jakob Langfeld and the Jenny VogelMurdered in Ravensbruck: Shoah victims
Teodora Large, Daughter of Cecilia Grandi, then murdered at the age of 11 years: Shoah victims
Leo Haus, Born Oct. 20, 1879 in Warsaw, son of Bertea HausMurdered in Auschwitz: Shoah victims
Esterhaus, Born November 30, 1882 in Frankfurt, daughter of Lazarus Herschtal and the Rosa Ellinger, Wife of Leo House, so murdered in Auschwitz: Shoah victims
Elsa JonasMurdered in June 1944 at the age of 58 years in a German concentration camp: Shoah victims
Gertrude JonasMurdered in June 1944 at the age of 61 years in a German concentration camp: Shoah victims
Michael MayMurdered in June 1944 at the age of 61 years in a German concentration camp: Shoah victims
Marcel Kraus, Born Nov. 23, 1897, son of Edmund Kraus and the Hanna od. Emilia?Murdered in Auschwitz: Shoah victims
Dr. Keil, Shoah victims
Irish longMurdered in June 1944 at the age of 60 years in a German concentration camp: Shoah victims
Olga Löwy, Married. born Derencin, January 11, 1905, daughter of Giacomo Löwy and the Regina LipkovitzMurdered in Auschwitz: Shoah victims
Regina Löwy, Daughter of Olga Lowy so, murdered in 1944 at the age of 6 years in a German concentration camp: Shoah victims
Livia Löwy(!), Not as Livio on the plaque above, daughter of Olga Lowy so, murdered in 1944 at the age of 4 years in a German concentration camp: Shoah victims
Dr. Zoltan Lakatos, Born 19 February 1883 in Vasvar (Hungary), son of Enrico Lakatos and the Teresa Sonnenfeld, Married. With Anna witnesses inMurdered in Auschwitz: Shoah victims
Bella Lakatos, The hotel owner, was murdered in 1944 at the age of 68 years in a German concentration camp: Shoah victims
Dr. Sandor / Alexander LehelDoctor ermorder at the age of 57 years: Shoah victims
Salamon Lamb, Shoah victims
Leo (Lea?) Lamm, Shoah victims
Ignaz month, Born 1876 ​​in Vienna? (Not found in the Geburtsmatriken), murdered in Auschwitz: Shoah victims
pink month, Born Fuchs 1883, wife of Ignaz month, murdered in Auschwitz: Shoah victims
Karl coin, Businessman, murdered in 1944 at the age of 70 years in a German concentration camp: Shoah victims
Ella coinMurdered in 1944 at the age of 68 years in a German concentration camp: Shoah victims
Julia coinIn the databases Julo (sic!) Coin, businessman, murdered in 1944 at the age of 37 years in a German concentration camp: Shoah victims
Jolanda Morris, Shoah victims
Julius Politzer, Son of Solomon PolitzerMurdered at the age of 65 years: Shoah victims
Berta PolitzerMurdered in June 1944 at the age of 88 years in a German concentration camp: Shoah victims
Ilona Politzer, Sister of Julius Politzer, so murdered in June 1944 at the age of 62 years in a German concentration camp: Shoah victims
Queen Perugini, Born Horitzki April 23, 1888 in Fiume / Rijeka, daughter of Maurizio Horitzki and the Matilde Hochwald, Married. With Nicola PeruginiMurdered in Auschwitz: Shoah victims
Frida Remy, Born German 1876 in Legnica (D), wh .: Fiume / Rijeka, murdered in 1944 in Auschwitz: Shoah victims
Etel(e) Slovak, Born Resinger December 31, 1863 in Nove Zamky (Slovakia), daughter of Adolf Resinger and the Berta Frank, Married. With Sigismund SlovakMurdered in Auschwitz: Shoah victims
Margit Slovak, Born May 28, 1902 in Budapest, daughter of Etele Slovak, so murdered in Auschwitz: Shoah victims
Rudolf Schanzer, Born March 11, 1887 in Vienna? (Not found in the Geburtsmatriken), son of Samuel Schanzer and the pink FunnyMurdered in Auschwitz: Shoah victims
Hanna Stern, Born Rosenthal October 19, 1860 in Mukacevo (CZ), daughter of Samuel Rosenthal and the Caterina Einczik, Married. With Meir Stern, Shoah victims
gitl star, Born 09 April 1900 in Velky Mager (Bratislava), daughter of Meir Stern and the Hanna Rosenthal, s.o., Divorced Le / ibovitz murdered at the age of 44 years: Shoah victims
Nelly / Nola Sussy, Teacher, murdered in 1944 at the age of 63 years in a German concentration camp: Shoah victims
Julia SzabadosMurdered in June 1944 at the age of 67 years in a German concentration camp: Shoah victims
Josef TurmanSchneider, was assassinated in 1944 at the age of 70 years in a German concentration camp: Shoah victims
Marcel Tyberg, Shoah victims
Melitta ViskanicMurdered in 1944 at the age of 46 years in a German concentration camp: Shoah victims
Sofie Weil / Veil, Born May 17, 1875 in Hoppstaedten (D), daughter of Elias Weil and the Judit (Because)Murdered in 1943: Shoah victims
Ilka White, Born Rosenthal 1860, daughter of Samuel Rosenthal and the Katharina (Rosenthal), Married. Leopold Weiss, was murdered in June 1944 in Auschwitz: Shoah victims


Archive Jewish cemetery Abbazia / Opatija


No Comments to Shoa Memorial Abbazia / Opatija

Find:

Generic selectors
Exact matches only
Search in the title
Search for content
Search in posts
Search Pages
rl_gallery
Filter by category
'Gift / Souvenirs'
Abbazia / Opatija
Cheder
Fiume / Rijeka
Cemetery Eisenstadt (older)
Cemetery Eisenstadt (younger)
Cemetery Mattersburg
cemetery Trieste
Friedhof Währing
Genealogie
Karmacs
Arts and Culture
Life and Faith
Events
nach oben