Per e sul libro

Zu den aufregendsten, spannendsten, aber auch schönsten Momenten gehört es, wenn ein druckfrisches Buch ins Haus geliefert wird! Heute Nachmittag war es wieder soweit: Fast auf den Tag genau, 10 Jahre nach der Erstauflage, gibt es ab sofort die 2. überarbeitete Auflage des Buches “Hebräisch. Eine kurzweilige Reise durch das Alef-Bet.”

La prima edizione del libro (2002) si è basata sulla esperienza con le difficoltà principianti l'università e, in particolare, hanno il settore non universitario per l'apprendimento della lingua ebraica.

Buchcover 'Hebräisch. Eine kurzweilige Reise durch das Alef-Bet'

Questa recente 2 ° edizione prende in considerazione in particolare i suggerimenti e le idee degli studenti con cui ho negli ultimi 10 anni, in base alla prima edizione - è stato permesso di lavorare - sia in Eisenstadt e ai corsi annuali di Salisburgo. Ringrazio tutti / cad per questo!

Ma non era solo le esperienze immediate in classe che mi ha spinto a scrivere questo libro, ma era anche molto tangibile pragmatico - regionali - ragioni che la (forse ovvio) domanda è la stessa risposta al perché un Museo Ebraico di Eisenstadt anche un libro in ebraico per i principianti mette in evidenza:


  • Le comunità ebraiche Esterházy, Eisenstadt, soprattutto, erano importanti centri di cultura ebraica con le tradizioni della scuola, che comprendeva l'intero insegnamento dell'ebraico a leggere per lo studio dei problemi più difficili.
  • I documenti oggi esistenti sono scritti per la maggior parte nel solito stile società ebraica, alcuni documenti in un secondo periodo di forti additivi ebraico ebreo-tedeschi o tedeschi, naturalmente, con lettere ebraiche, e con.
  • Infine, v'è nel campo della odierna Burgenland 14 e 15 cimiteri ebraici (Eisenstadt pari a due), le gravi iscrizioni sono quasi senza eccezione, tutti scritti in ebraico. A volte troviamo (per esempio, sul dorso delle pietre tombali) iscrizioni tedesche scritte con lettere ebraiche.

Aber selbstverständlich wurde das Buch nicht “nur” für Regionalhistoriker, Bibliothekare und Archivare entwickelt, sondern soll eine möglichst gute Einstiegshilfe für alle an der hebräischen Sprache Interessierten sein:

  • Vuoi imparare la lingua ebraica per molti anni, ma ottenuto nulla in realtà, soprattutto perché si trovano difficile identificare in modo chiaro tutte le lettere?
  • Vuoi leggere le lettere ebraiche a fondo e scrivere prima imparare a tardi - ben preparati - per essere in grado di decidere se si vuole approfondire la conoscenza nel biblica, in ebraico moderno o Yiddish?
  • Voler leggere uno o due versetti della Bibbia ebraica e l'Antico Testamento in originale?
  • Vuoi dire un paio di parole in ebraico e leggere iscrizioni su negozi, ecc sul vostro prossimo viaggio in Israele?
  • Non si lavora in una biblioteca o venire per altre ragioni anche con i libri ebraici in contatto, ma è ancora possibile suscitare l'anno di pubblicazione, né l'autore e il titolo?
  • Operare ricerca genealogica o storico e venire di nuovo e di nuovo nel registri e documenti di cui si desidera solo sapere prima se sono di vostro interesse ebraico, con cui si ma al momento possibile purtroppo iniziare qualcosa?
  • Vuoi avere lunga iscrizione ebraica nella sinagoga oppure i nomi e le date di decifrare la morte nel cimitero ebraico della tua città?
  • Vuoi leggere il meraviglioso testo del premio Nobel Isaac Bashevis Singer in originale Yiddish?

Se si risponde anche a una domanda con "sì", si fornirà la lettura e scrittura necessaria sicurezza e un alto grado di flessibilità nel trattare con la lingua ebraica e la scrittura del libro. Il libro, una sorta di nozioni di base di ebraico, si rivolge principalmente a principianti. Il tempo necessario per lavorare attraverso tutto il materiale di apprendimento senza stress, è di circa 70 ore.

Per ulteriori informazioni sul libro e di ordinazione opzioni sulla Sito web del libro.

Naturalmente ebraico nell'autunno 2012

corsi ebraici hanno una lunga tradizione nella nostra casa.
il primo corso per principianti ebraica ha avuto luogo nell'autunno del 1993 tenutasi nel nostro museo, la prima volta in quel periodo più di 50 parti interessate da Eisenstadt e la zona circostante ha partecipato.

Nell'autunno del 2012, vogliamo ancora una volta il museo un Corso ebraica per i principianti anbieten. Im Kurs wird es “rund um die hebräische Sprache und Schrift” gehen, Hebräisch wird dabei also im weitesten Sinn des Wortes verstanden. So werden alle TeilnehmerInnen die Buchstaben gründlich lernen und sehr bald imstande sein, etwa jiddische Texte, die immer in hebräischer Schrift geschrieben wurden, oder einfachere hebräische Grabinschriften etc. zu lesen und zu verstehen. Willkommen sind alle, die Interesse haben, ob durch die Beschäftigung mit dem Alten Testament bzw. der hebräischen Bibel, mit jüdischer oder jiddischer Literatur oder auch als Vor- oder Nachbereitung eines Israelbesuchs …
Naturalmente, nessun requisito - tranne l'interesse e la pazienza - necessaria!


Durata: dal 12 settembre 2012 (prima unità di corso) al 5 dicembre 2012 (ultima unità ovviamente), 12 settimane ogni Mercoledì sera (tranne Mercoledì 31 ottobre non è applicabile!)
Tempo: 18,30-20,00
Luogo: Museo Ebraico Austriaco a Eisenstadt
Costo: 150 euro (il libro ebraico come materiale di apprendimento primario è incluso nel prezzo!)

Il corso si svolge dal 5 partecipanti / partecipanti.

La quota sarà usato solo per coprire le spese di stampa della seconda edizione del libro ebraico (ovviamente Document).

Al fine di creare le migliori condizioni possibili di apprendimento e insegnamento, il numero dei partecipanti è limitato a 20 partecipanti / partecipanti. Vi chiediamo di prima applicazione possibili:
Telefono: 02682 651 45 o E-Mail-Indirizzo: info@ojm.at.
Siamo naturalmente sempre felice di informazioni.

lotterie

Aggiornamento 17:00: la concorrenza si è concluso, che sono tre vincitori già chiaro!

Infine, non v'è ancora da vincere tre libri quando il prossimo puzzle è risolto correttamente:

Ogni lettera ebraica ha un valore numerico. I numeri sono molto felice e spesso scritta non con i numeri, ma con lettere ebraiche.

Cosa anniversario che celebra il nostro museo di quest'anno (2012) traguardo? Vi preghiamo di inviarci il nome di quella lettera ebraica che rappresenta il numero di compleanno!

Per trovare la risposta, si può google o semplicemente la nostra Sito web ;-) guardare!

I primi tre partecipanti che ci inviano una e-mail con la risposta corretta riceveranno il nuovo inviato gratuitamente libro ebraico!

Sono ammissibili solo i principianti che ancora non conoscono alcuna lettera ebraica!
E-Mail-Indirizzo: info@ojm.at