Koschere Melange

Das Blog des Österreichischen Jüdischen Museums - ISSN 2410-6380

Kategorie: Friedhof Eisenstadt (älterer)

N. N.

… [ha-Levi] X-28 (Wachstein 1126) Die Grabinschrift … לפרט חוס ורחם עלינו … תנצב“ה Anmerkungen Die Zuordnung dieses Grabsteins ist nicht mit Sicherheit möglich, da unsere festgesetzten Konventionen nicht zutreffen….

… [ha-Levi]

X-28 (Wachstein 1126)

  • Grabstein N. N. X-28
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor X


Die Grabinschrift

… לפרט חוס ורחם עלינו …


תנצב“ה


Anmerkungen

Die Zuordnung dieses Grabsteins ist nicht mit Sicherheit möglich, da unsere festgesetzten Konventionen nicht zutreffen. Allerdings ermöglicht uns die heute nicht mehr sichtbare, aber von uns erschlossene Standortnummer 886 eine sehr wahrscheinliche Zuordnung.

„Ha-Levi“ schreibt Wachstein, weil er noch das Levitensymbol, den Krug, erkennen kann.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Keine Kommentare zu N. N.

Hess Antoni – 08. April 1848

Ester Frau Mordechai Hess, 05. Nisan 608 (= Schabbat, 08. April 1848) K-35 (Wachstein 846) Die Grabinschrift האשה מ’ אסתר אשת כהר“ר מרדכי העס נפטרת ביום ש“ק ה ניסן ונקברת…

Ester Frau Mordechai Hess, 05. Nisan 608 (= Schabbat, 08. April 1848)

K-35 (Wachstein 846)

  • Grabstein Ester Frau Mordechai Hess, 05. Nisan 608
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor K


Die Grabinschrift

האשה מ’ אסתר אשת כהר“ר מרדכי העס
נפטרת ביום ש“ק ה ניסן ונקברת
למחרתו ביום א’ שנת תר“ח לפ“ק

פ“ט
אשת נעורים לבעלה עטרת תפארה
סרה למשמעת מצות ה’ ברה
תבורך מנשים יעלת חן ויקרה
רצון קונה לעשות מתניה חגרה
ותלקח אסתר אל בית מלך עולמים
שם תתענג בעדן עד קץ הימים

תנצב“ה


Anmerkungen

Die Zuordnung dieses Grabsteins ist nicht mit Sicherheit möglich, da unsere festgesetzten Konventionen nicht zutreffen. Allerdings ermöglicht uns die heute nicht mehr sichtbare, aber von uns erschlossene Standortnummer 504 eine sehr wahrscheinliche Zuordnung.

Biografische Notizen

Matrik: Antoni, Frau des Moritz Hess, Händler zu Krensdorf, geboren in Boskowitz, 48 Jahre. Im Totenregister wird Mordechai als Sohn des J. L. Hess (wohl Josef Löb Hess) bezeichnet.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 247


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


1 Kommentar zu Hess Antoni – 08. April 1848

N. N.

N. N. V-23 (Wachstein ?) Die Grabinschrift פה (…?) אצורה … היקרה … מרת ל … תנצב“ה Anmerkungen Obwohl der Beginn der Inschrift auf dem Grabsteinfragment klar lesbar scheint, ist…

N. N.

V-23 (Wachstein ?)

  • Grabstein N. N. V-23
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor V


Die Grabinschrift

פה (…?)
אצורה …
היקרה …
מרת ל …

תנצב“ה


Anmerkungen

Obwohl der Beginn der Inschrift auf dem Grabsteinfragment klar lesbar scheint, ist es mir nicht gelungen, den Grabstein zuzuornden. Unsere festgesetzten Konventionen treffen nicht zu.


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Keine Kommentare zu N. N.

Krakauer Vögela – 07. Dezember 1703

Vögela Tochter Löb Paschkes, Frau David Krakauer, 29. Kislew 464 (= Freitag, 07. Dezember 1703) Q-23 (Wachstein 29) Die Grabinschrift נפטרה ביו’ ו’ ער“ח טובת תס“ד ל’ פה ’נקבר’ ונטמ…

Vögela Tochter Löb Paschkes, Frau David Krakauer, 29. Kislew 464 (= Freitag, 07. Dezember 1703)

Q-23 (Wachstein 29)

  • Grabstein Vögela Tochter Löb Paschkes, Frau David Krakauer, 29. Kislew 464
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor Q


Die Grabinschrift

נפטרה ביו’ ו’ ער“ח טובת תס“ד ל’

פה
’נקבר’ ונטמ
אשה החשובה המשכלות
במעלות התהילות ועשת’
רצון קונה בשלימות בכל
דבר מצוה הית’ מזומנות
יומם ולילות ה“ה מ’ פיקלא
בת ה’ ליב פשקז ואשת מהור“ר
דוד קראקור ז“ל

תנצב“ה


Anmerkungen

Aus zwei erhaltenen Entscheidungen in einer Besitzstreitsache aus den Jahren 1690 und 1692 lernen wir David ben Moses aus Krakau kennen, der offenbar damals die rabbinischen Agenden der Gemeinde besorgte. Er war noch 1699 am Leben, wie aus einer späteren Akte in derselben Streitangelegenheit hervorgeht, wo auf eine von ihm am Dienstag, 20. Ijjar 459/1699 am Leben, wie aus einem späteren Akte in derselben Streitangelegenheit hervorgeht, wo auf eine von ihm am Dienstag, 20. Ijjar 459/1699 gefertigte Urkunde Bezug genommen wird.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 9f

Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Keine Kommentare zu Krakauer Vögela – 07. Dezember 1703

Wachter Josef – 23. März 1776

Josef Wachter, 03. Nisan 536 (= Schabbat, 23. März 1776) O-10 (Wachstein 354) Die Grabinschrift פ“נ איש תם וישר אשר הלך בדרך תמים ירא ה’ כל הימים מעשיו הי’ נעימים…

Josef Wachter, 03. Nisan 536 (= Schabbat, 23. März 1776)

O-10 (Wachstein 354)

  • Grabstein Josef Wachter, 03. Nisan 536
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor O


Die Grabinschrift

פ“נ
איש תם וישר
אשר הלך בדרך תמים
ירא ה’ כל הימים מעשיו
הי’ נעימים ה“ה כ’ יוסף ב“ה
אברם ז“ל נפטר בש“ק
ונקבר ביום א’ ג’ נוסן
תקל“ו לפ“ק

תנצב“ה


Anmerkungen

Zeile 6b bis 7: „Er verstarb a(m) h(eiligen) Sch(abbat) und wurde begraben am Tag 1 (= Sonntag), 3. Nisan“. Sonntag war aber der 4. Nisan.

Biografische Notizen

Vater: Abraham Wachter, gest. 14. Juni 1748

Mutter (vielleicht): Esterl Wachter, gest. 30. Oktober 1771

Sohn: Abraham Wachter, gest. 22. März 1808


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


Keine Kommentare zu Wachter Josef – 23. März 1776

Schneider Josef – 07. Oktober 1863

Josef Schneider, 24. Tischre 624 (= Mittwoch, 07. Oktober 1863) M-16/17 (Wachstein 995) Die Grabinschrift ה“ה המרומם כ“ה יוסף שניידער נפטר ביום ד’ כ“ד תשרי שנת תרכ“ד לפ“ק ישכב בהשקט…

Josef Schneider, 24. Tischre 624 (= Mittwoch, 07. Oktober 1863)

M-16/17 (Wachstein 995)

  • Grabstein Josef Schneider, 24. Tischre 624
  • älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt, Sektor M


Die Grabinschrift

ה“ה המרומם כ“ה יוסף שניידער נפטר
ביום ד’ כ“ד תשרי שנת תרכ“ד לפ“ק

ישכב בהשקט ושאנן במנוחתו
ובגן עדן יזכה להיות נשמתו
סור מרע היה כל ימי היותו
פה תוך רגבי עפר ינוח גויתו
עדי הקים ה’ טמון פה לתחייתו

תנצב“ה


Anmerkungen

Der Grabstein ist im Fundamentbereich gebrochen, die beiden Teile sind am Plan auf den Standorten M-16 und M-17 verzeichnet.

Mitglied des Gemeindevorstandes.

Wachstein B., Die Grabinschriften …, a.a.O., 282

Biografische Notizen

Ehefrau: (sehr wahrscheinlich) Babette (Bella Chaja) Löwy, gest. 09. November 1861

Sohn (wahrscheinlich): Karl (Kalonymus) Schneider, gest. 08. Juni 1911, begraben am jüngeren jüdischen Friedhof in Eisenstadt


Archiv älterer jüdischer Friedhof Eisenstadt


1 Kommentar zu Schneider Josef – 07. Oktober 1863

Finde:

Generic selectors
Nur exakte Ergebnisse
Suche im Titel
Suche im Inhalt
rl_gallery
Filter nach Kategorien
Abbazia / Opatija
Cheder
Ebenfurth
Fiume / Rijeka
Friedhof Eisenstadt (älterer)
Friedhof Eisenstadt (jüngerer)
Friedhof Kobersdorf
Friedhof Mattersburg
Friedhof Triest
Friedhof Währing
Genealogie
Karmacs
Kunst und Kultur
Leben und Glaube
Mitbringsel / Souvenirs
Podcasts
Salischtschyky / Zalishchyky
nach oben